jiǎ

假以辞色

繁体 假以辭色

感情 中性

近义词

假以辞色的意思

折叠展开

指好言好语、和颜悦色地对待。

出处明・归有光《沈贞甫墓志铭》:“贞甫为人伉厉,喜自修饰,介介自持,非其人未尝假以辞色。”

用法动宾式;作谓语;指好言好语、和颜悦色待人。

例子叫他传了那厨子来当一次差,我们在旁边假以辞色,逐细盘问他,怕问不出来?(清・吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十六回)

假以辞色的详细解释

折叠展开

【释义】

在言辞和态度方面表示友好。《西游记・第四十六回》:“这就难了!不比馆子里跑堂的,还可以去上馆子,假以辞色,问他底细,这厨子虽上他馆子,也看不见的,怎样打听呢?”《聊斋志异・卷七・仙人岛》:“明珰与小生有拯命之德,愿少假以辞色。”亦作“假以颜色”。

假以辞色的翻译

折叠展开
  1. bestow one's favouron(speak to somebody encouragingly)

假以辞色字义分解

折叠展开

读音(jiǎ,jià), 亻部,共11画

假 [ jiǎ,jià ]

不真实的,不是本来的,与“”相对。~山。~话。~冒。~释。~死。虚~。真~。弄虚作~。

借用,利用。~借。~货。~道(借路)。~手(利用他人为自己办事)。~公济私。不~思索(用不着想)。

〔~名〕日本文所用的字母,多借用汉字的偏旁。楷书称“片~~”,草书称“平~~”。

据理推断,有待验证的。~设。~使。~令。~如。~若。

照规定或经请求批准暂时离开工作或学习场所。~日。~条。病~。

读音(yǐ), 人部,共4画

以 [ yǐ ]

用,拿,把,将。~一当十。~苦为乐。~身作则。~邻为壑。~讹传讹。~往鉴来。

依然,顺,按照。~时启闭。物~类聚。

因为。~人废言。勿~善小而不为。不~物喜,不~己悲。

在,于(指时日):“子厚~元和十四年十一月八日卒,年四十七”。

目的在于。~待时机。~儆效尤。

文言连词,与“”用法相同。梦寐~求。

用在方位词前,表明时间、方位、方向或数量的界限。~前。~内。

用在动词后,类似词的后缀。可~。得~。

古同“”,已经。

太,甚。不~急乎?

及,连及。富~其邻。

读音(cí), 辛部,共13画

辞 [ cí ]

告别。告~。~诀。~行。~世。~别。

不接受,请求离去。~职。~呈。

躲避,推托。不~辛苦。~让。~谢。推~。

解雇。~退。

同“”。

优美的语言。~藻。修~。

讲话;告诉:“请~于军”。

文体的一种。~赋。陶渊明《归去来兮~》。

读音(sè), 色部,共6画

色 [ sè ]

由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象。颜~。~彩。~相( xiàng )。~调( diào )。

脸上表现出的神气、样子。脸~。气~。~厉内荏。

情景,景象。行~匆匆。景~宜人。

种类。各~用品。

品质,质量。音~。成~。足~纹银。

妇女美貌。姿~。~艺。

情欲。~情。好( hào )~。

假以辞色成语组词

折叠展开