zuìhuáizuì

匹夫无罪,怀璧其罪

繁体 匹夫無罪,懷璧其罪

感情 贬义

近义词

匹夫无罪,怀璧其罪的意思

折叠展开

百姓本没有罪,因身藏璧玉而获罪。原指财宝能致祸。后亦比喻有才能、有理想而受害。

出处春秋・左丘明《左传・桓公十年》:“匹夫无罪,怀璧其罪。”

用法作分句、宾语;指因有才能而受害。

例子叶赫那拉·图鸿《乾隆皇帝》第二章:“这就叫‘匹夫无罪,怀璧其罪’。”

故事 古代有个虞国民夫得到一块宝玉,当时朝廷虞王想搜罗天下的奇珍异宝。民夫不想贡献上去,后来人家劝他,说有谚语“匹夫无罪,怀璧其罪”,如果不交上去就会招致杀身之祸。民夫觉得有理,后悔当初,就赶忙把璧玉献给虞王。

匹夫无罪,怀璧其罪的详细解释

折叠展开

【释义】

拥有珍宝容易招来祸害。《左传・桓公十年》:“初,虞叔有玉,虞公求旃,弗献。既而悔之,曰:『周谚有之:「匹夫无罪,怀璧其罪。”吾焉用此,其贾害也。』」亦作“匹夫无罪,怀璧为罪”。

匹夫无罪,怀璧其罪的翻译

折叠展开
  1. A common man's only crime is to carry a jade.

匹夫无罪,怀璧其罪字义分解

折叠展开

读音(pǐ), 匚部,共4画

匹 [ pǐ ]

量词(a.指整卷的绸或布;b.指马、骡等)。

单独。~夫(a.一个人,泛指平常人,如“国家兴亡,~~有责”;b.指无学识、无智谋的人,如“~~之勇”)。

相当,相敌,比得上。~敌。~配。

读音(fū,fú), 一部,共4画

夫 [ fū,fú ]

旧时称成年男子。渔~。农~。万~不当之勇。

旧时称服劳役的人。~役。拉~。

〔~子〕➊旧时对学者的称呼;➋旧时称老师;➌旧时妻称夫;➍称读古书而思想陈腐的人。

与妻结成配偶者。丈~。~妇。

文言发语词。~天地者。

文言助词。逝者如斯~。

文言指示代词,相当于“”或“~猫至。

读音(wú), 一部,共4画

无 [ wú ]

没有,与“”相对;不。~辜。~偿。~从(没有门径或找不到头绪)。~度。~端(无缘无故)。~方(不得法,与“有方”相对)。~非(只,不过)。~动于衷。~所适从。

读音(zuì), 罒部,共13画

罪 [ zuì ]

犯法的行为。犯~。~人。认~。有~。~恶。~名。~魁。~行。~证。~责。~孽(迷信的人认为应受到报应的罪恶)。~不容诛。

过失,把过失归到某人身上。功~。~愆。~尤(“”,过失,罪过)。归~于人。

刑罚。判~。畏~。待~。请~。

苦难,痛苦。受~。

怀

读音(huái), 忄部,共7画

怀 [ huái ]

思念,想念。~念。~旧。~乡。~古。缅~。

包藏。~胎。心~鬼胎。胸~壮志。~瑾握瑜。~才不遇。

胸前。~抱。抱在~里。

心意。心~。胸~。正中( zhòng )下~。耿耿于~。

安抚。~柔。

归向,使降顺:“~敌附远,何招而不至?”

读音(bì), 玉部,共18画

璧 [ bì ]

平圆形中间有孔的玉,古代在典礼时用作礼器,亦可作饰物。

美玉的通称。~人(即“玉人”,指容貌秀美的人)。~日(像璧玉一样圆而亮的太阳)。~月。

读音(qí,jī), 八部,共8画

其 [ qí,jī ]

第三人物代词,相当于“他(她)”、“他们(她们)”、“它(它们)”;“他(她)的”、“他们(她们)的”、“它(们)的”各得~所。莫名~妙。三缄~口。独行~是。自食~果。

指示代词,相当于“”、“那个”、“那些”~他。~余。~次。文如~人。名副~实。言过~实。

那里面的。~中。只知~一,不知~二。

连词,相当于“如果”、“假使”:“~如是,熟能御之?”

助词,表示揣测、反诘、命令、劝勉:“~如土石何?”

词尾,在副词后。极~快乐。大概~。

jī ㄐㄧˉ 〔郦食( yì )~〕中国汉代人