chénzhōupànqiānfānguòbìngshùqiántóuwànmuchun

沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春

繁体 沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春

感情 中性

沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春的意思

折叠展开

沉:沉没;侧畔:旁边;帆:船。
沉船旁边有很多船过,发病的树木旁边有很多茂盛的树木。比喻新生势力锐不可当。

出处唐・刘禹锡《酬乐天扬州缝席上见赠》:“怀旧空吟闻笛赋,到郡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。”

用法作宾语、定语、分句;用于劝诫人。

沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春的翻译

折叠展开
  1. A thousand sails skim past the shipwreck, a forest thrives beside the withered tree.

沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春字义分解

折叠展开

读音(chén), 氵部,共7画

沉 [ chén ]

没( mò )入水中,与“”相对。~没。~渣。~浮(喻盛衰消长)。石~大海。~鱼落雁。静影~璧。

落下,陷入。~陷。

重量大。~重。

慎重,不轻浮。~着( zhuó )。~毅。

深切长久,程度深。~思。~滞。~吟。~默。

读音(zhōu), 舟部,共6画

舟 [ zhōu ]

船。~辑。龙~。轻~。一叶扁~。泛~。同~共济。

读音(cè,zè,zhāi), 亻部,共8画

侧 [ cè,zè,zhāi ]

旁。~面。~影。~门。~室。~翼。~记(关于某些活动的侧面的报道)。

斜着。~重( zhòng )(偏重)。~射。~卧。~枝。~芽。辗转反~。

卑陋。~陋(a。偏僻简陋;b。指地位低下)。

同“”。

〔~歪〕倾斜,如“你看那人~~着走”。

(側)

读音(pàn), 田部,共10画

畔 [ pàn ]

田地的界限。

边。河~。湖~。桥~。耳~。枕~。

〔~援〕横暴,跋扈,如“帝谓文王,无然~~。”亦称“畔换”、“叛换”。

古同“”。

读音(qiān), 十部,共3画

千 [ qiān ]

数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“”代)~周(无线电波频率单位)。~克(即一公斤)。~米(即一公里)。

喻极多。~里马。~言万语。~钧一发。~虑一失。~锤百炼(❶喻多次斗争考验;❷喻对诗文做多次精细修改)。

见“”字“秋千”。

姓。

读音(fān), 巾部,共6画

帆 [ fān ]

利用风力使船前进的布篷。~船。~樯。~板。

读音(guò,guo,guō), 辶部,共6画

过 [ guò,guo,guō ]

从这儿到那儿,从此时到彼时。~江。~账。~程。~渡。~从(交往)。经~。

经过某种处理方法。~秤。~磅。~目。

超出。~于。~度( dù )。~甚。~奖(谦辞)。~量( liàng )。~剩。~犹不及。

重新回忆过去的事情。~电影。

从头到尾重新审视。把这篇文章再~一~。

次,回,遍。把文件看了好几~儿。

错误。~错。记~。

用在动词后表示曾经或已经。看~。用~。

用在动词后,与“”、“”连用,表示趋向。拿~来。走~去。

姓。

读音(bìng), 疒部,共10画

病 [ bìng ]

生物体发生不健康的现象。疾~。~症。~例。~痛。~情。~源。~愈。~变。~危。~逝。~榻。~残。

缺点,错误。语~。通~。弊~。

损害,祸害。祸国~民。

不满,责备。诟~。

烦躁,担忧:“郑人~之”。

读音(shù), 木部,共9画

树 [ shù ]

木本植物的通称。~木。~林。~大根深(喻势力大,根基牢固)。

种植,培育。~艺(“”,种植)。~荆棘得刺,~桃李得荫。

立,建立。~立。~敌。

量词,相当于“”、“一~梅花。

姓。

读音(qián), 丷部,共9画

前 [ qián ]

指空间,人面所向的一面;房屋等正门所向的一面;家具等靠外的一面,与“”相对。~面。~边。~方。面~。~进。~程。

指时间,过去的,往日的,与“”相对。以~。~人。~此。~科。~嫌。~言。~车之鉴。

顺序在先的。~五名。

向前行进。勇往直~。

读音(tóu,tou), 大部,共5画

头 [ tóu,tou ]

人身体的最上部分或动物身体的最前的部分。~骨。~脑。~脸(❶头和脸;❷指面貌;❸指面子,体面)。~角( jiǎo )(喻青年的气概或才华)。

指头发或所留头发的样式。留~。剃~。

物体的顶端。山~。笔~。两~尖。

指事情的起点或端绪。从~儿说起。~绪。

物体的残余部分。布~儿。

以前,在前面的。~三天。

次序在前,第一。~等。~生。

首领。~子。~目。

方面。他们是一~的。

临,接近。~睡觉先洗脸。

量词,多指牲畜。一~牛。

表示约计、不定数量的词。三~五百。

( tou )名词后缀(❶接于名词词根,如“木~”。❷接于动词词根,如“念~”。❸接于形容词词根,如“甜~儿”)。

( tou )方位词后缀(如“上~”。“里~”。“后~”。)

读音(wàn,mò), 一部,共3画

万 [ wàn,mò ]

数目,十个一千。~户侯(中国汉代侯爵的最高一级,享有万户农民的赋税。后泛指高官)。

喻极多。~物。~方(①指全国和世界各地;②指姿态多种多样)。日理~机。气象~千。

极,很,绝对。~~。~幸。

姓。

〔~俟( qí )〕原为中国古代鲜卑族部落名;后为复姓。

读音(mù), 木部,共4画

木 [ mù ]

树类植物的通称。树~。乔~。灌~。~石(树木和石头,喻没有知觉和情感的东西)。缘~求鱼。

木料、木制品。~材。~器。~刻。~匠。~已成舟。

棺材。棺~。

质朴。~讷(朴实迟钝)。

呆笨。~鸡。

感觉不灵敏,失去知觉。麻~。

中国古代乐器八音之一。

姓。

读音(chūn), 日部,共9画

春 [ chūn ]

一年的第一季。~季(农历正月至三月)。~节。~色。~晖(春天的阳光,喻父母的恩情)。~山(春天的山,山色如黛,喻妇女的眉毛)。~秋(➊春季和秋季;➋指年月;➌指人的年岁,如“~~正富”;➍指中国古代的编年体史书,鲁国的《春秋》。亦泛指历史或历史著作;➎中国的历史上的一个时代)。

两性相求的欲望。~心。怀~。

生机。大地回~。

姓。