bàngxiāngzhēngrénhuò

鹬蚌相争,渔人获利

繁体 鷸蚌相爭,漁人獲利

感情 中性

近义词

鹬蚌相争,渔人获利的意思

折叠展开

鹬:长嘴水鸟;蚌:有贝壳的软体动物。
比喻双方争执不下,两败俱伤,让第三者占了便宜。

出处西汉・刘向《战国策・燕策二》:“而鹬啄其肉,蚌合而钳其喙。鹬曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌。’蚌亦曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死鹬。’两者不肯相舍,渔者得而并禽。

用法作谓语、定语;用于劝诫人。

例子梁启超《新中国未来记》第三回:“这越发鹬蚌相争,渔人获利,外国乘势诱胁,那瓜分政策,更是行所无事。”

故事 战国时期,赵国准备攻打燕国,燕王派苏代去赵国游说赵王不要战争,讲述一只河蚌在岸上夹住一只鹬鸟的长嘴,双方争执不让,最后被一个渔翁轻易擒住。如果燕赵发生战争,秦国就像渔翁那样轻易吞并燕赵。赵王只好放弃战争的打算。

鹬蚌相争,渔人获利的翻译

折叠展开
  1. В конфликте двух сторон выгода достаётся третьему.

鹬蚌相争,渔人获利字义分解

折叠展开

读音(yù), 鸟部,共17画

鹬 [ yù ]

鸟,羽毛茶褐色,嘴、脚都很长,趾间无蹼,常在水边或田野中捕吃小鱼、小虫和贝类。~蚌相争,渔翁得利。

读音(bàng,bèng), 虫部,共10画

蚌 [ bàng,bèng ]

生活在淡水里的一种软体动物,介壳长圆形,表面黑褐色,壳内有珍珠层,有的可以产出珍珠。~胎(指珍珠)。

〔~埠( bù )〕地名,在中国安徽省。

读音(xiāng,xiàng), 目部,共9画

相 [ xiāng,xiàng ]

交互,行为动作由双方来。互~。~等。~同。~识。~传( chuán )。~符。~继。~间( jiàn )。~形见绌。~得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。

动作由一方来而有一定对象的。~信。~烦。~问。

亲自看(是否中意)~亲。~中( zhòng )。

姓。

容貌,样子。~貌。照~。凶~。可怜~。

物体的外观。月~。金~。

察看,判断。~面。~术(指观察相貌,预言命运好坏的方术)。

辅助,亦指辅佐的人,古代特指最高的官。辅~。宰~。首~。

某些国家的官名,相当于中央政府的部长。

交流电路中的一个组成部分。

同一物质的某种物理、化学状态。~态。水蒸气、水、冰是三个~。

作正弦变化的物理量,在某一时刻(或某一位置)的状态可用一个数值来确定,这种数值称“相位”。亦称“相角”。

姓。

读音(zhēng), ⺈部,共6画

争 [ zhēng ]

力求获得,互不相让。~夺。竞~。~长论短。

力求实现。~取。~气。~胜。

方言,差,欠。总数还~多少?

怎么,如何(多见于诗、词、曲)~不。~知。~奈。

读音(yú), 氵部,共11画

渔 [ yú ]

捕鱼。~业。~翁。~村。~船。~网。~民。~汛。~歌。~火。竭泽而~。

谋取,夺取不应得的东西。~夺。~利。~色(猎取美色)。

姓。

读音(rén), 人部,共2画

人 [ rén ]

由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物。~类。

别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。

人的品质、性情、名誉。丢~,文如其~。

读音(huò), 艹部,共10画

获 [ huò ]

打猎得到的禽兽。猎~。

得到,取得。~得。~奖。~悉。如~至宝。

古代对奴婢的贱称。臧~。

能得到机会或空闲。不~面辞。

收割庄稼。收~。

读音(lì), 刂部,共7画

利 [ lì ]

好处,与“”“”相对。~弊。~害。~益。~令智昏。兴~除弊。

使顺利、得到好处。~己。~用厚生(充分发挥物的作用,使民众生活优厚富裕起来)。

与愿望相符合。吉~。顺~。

刀口快,针尖锐,与“”相对。~刃。~刀。~剑。~落。~口巧辩。

从事生产、交易、货款、储蓄所得超过本钱的收获。~息。~率( lǜ )。一本万~。

姓。